-
1 Value as in original policy
Insurance: v.o.p.Универсальный русско-английский словарь > Value as in original policy
-
2 первоначальная стоимость
Русско-английский политический словарь > первоначальная стоимость
-
3 установка начала отсчета
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > установка начала отсчета
-
4 первоначальная стоимость
1) General subject: gross, initial cost2) Trade: original value3) Economy: acquisition cost, acquisition cost (при приобретении товара), basic cost, cost value, initial cost (при приобретении товара), initial value, original cost value4) Accounting: baste cost (напр. промышленного или коммунального предприятия для его первого владельца), historical cost, historical value, undepreciated value5) Oil: first cost6) Taxes: base cost7) Business: original cost8) EBRD: original cost purchase value9) SAP.fin. acquisition and production costs, acquisition valueУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная стоимость
-
5 исходное значение
2) Engineering: datum value, reference value3) Information technology: source value4) Metrology: fiducial value (например, для указания погрешности прибора)5) Advertising: initial value6) SAP. initial amount, original value, originating value7) Makarov: base value, base-line value, reference quantity, starting value8) General subject: (начальное) initial value -
6 стоимость
cost, value, worth* * *сто́имость ж.
costкалькули́ровать сто́имость — estimate costsсто́имостью, напр. 1000 рубле́й — e. g., 1000 roubles worth of …заку́плено обору́дование сто́имостью 1000 рубле́й — 1000 roubles worth of equipment was boughtконе́чная сто́имость — final costо́бщая сто́имость — total costсто́имость основны́х фо́ндов, ликвидацио́нная — salvage value of assetsсто́имость основны́х фо́ндов, первонача́льная — original value of assetsпервонача́льная сто́имость — initial [original] costсто́имость перегово́ров — (connection) chargeсто́имость перегово́ров определя́ется продолжи́тельностью перегово́ров и расстоя́нием ме́жду абоне́нтами — charges are based on time and distanceсто́имость прово́за — freight chargeсто́имость произво́дства — fabrication cost, cost of productionсто́имость рабо́чей си́лы — labour costсме́тная сто́имость — estimated costстрахова́я сто́имость — insurable value -
7 начальное значение
1) Economy: initial value2) Information technology: starting value3) Makarov: original value4) SAP.tech. start value5) Microsoft: seed valueУниверсальный русско-английский словарь > начальное значение
-
8 исходная величина
1) Engineering: datum, original value, reference quantity2) Construction: reference value3) Astronautics: basic value4) Cartography: initial value -
9 первоначальная стоимость
historical value;book value;original value;acquisition valueРусско-английский словарь по страхованию > первоначальная стоимость
-
10 первоначальное значение
Engineering: initial value, original value, starting valueУниверсальный русско-английский словарь > первоначальное значение
-
11 первоначальное значение
initial value, original value, starting valueРусско-английский политехнический словарь > первоначальное значение
-
12 выражать в виде
•The effect of these forces can be expressed in terms of an experimental parameter known as...
* * *Выражать в виде-- The drop of DT at rotor choke is expressed as its decrease divided by the original value from equation (...).Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выражать в виде
-
13 половина
•The distance between any two adjacent rivets is equal to one-half (or to half) the pitch.
•This reduces the volume of the gas sample to half its original value.
•A neutral hydrogen atom loses half as much energy per centimetre as the proton in passing through...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > половина
-
14 полученный
•Nevertheless, what data have come to hand are highly instructive.
•Molecular orbitals like those deduced for benzene can be used as...
•The size and shape of a casting have considerable influence on the cooling rate and resulting microstructure.
•The information gained (or obtained) about this mechanism is of practical significance.
•The definition arrived at must...
•The greatest pressure realized in such experiments...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > полученный
-
15 первоначальная стоимость основных фондов
Makarov: original value of assetsУниверсальный русско-английский словарь > первоначальная стоимость основных фондов
-
16 установка начала отсчёта
Automation: original value settingУниверсальный русско-английский словарь > установка начала отсчёта
-
17 первоначальная стоимость
original (acquisition, historical) value, original historic costBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > первоначальная стоимость
-
18 стоимость
эк.value; costзавышать стоимость (напр. акций) — to overrate
балансовая стоимость — balance value / cost
истинная стоимость — true cost / value
конечная стоимость (включающая все виды дополнительных затрат) — final / ultimate cost
номинальная стоимость, стоимость по номиналу — par, nominal / par value
общая стоимость — global value, total cost
первоначальная стоимость — undepreciated value, original cost
рыночная стоимость — commercial / market value
чистая стоимость — net value / cost
повышение / рост стоимостьи жизни — soaring of the cost of living
стоимость, (выраженная) в деньгах — money equivalent
стоимость жизни — cost of living, living costs
стоимость, определяемая дефицитностью / редкостью ресурса — scarcity value
стоимость рабочей силы — value of manpower / labour
стоимость резервирования (напр., мест в самолёте) — reservation cost
-
19 исходные данные
1) General subject: bench-mark data, basic data, benchmark data, raw data, feed data2) Computers: input data3) Biology: base line4) Military: base data, opening narrative5) Engineering: initial data, source data6) Mathematics: given data, input data, original observations (эмпирические), s7) Economy: base values, bench marks, initial values, starting data8) Diplomatic term: data base (на переговорах о разоружении)9) Psychology: primary date, reference date10) Telecommunications: initial conditions11) Information technology: master data12) Oil: basis оf design, design premises13) Astronautics: design data, preliminary data, reference data14) Geophysics: prestack data15) Ecology: baseline, baseline data16) Advertising: background, data, original data, original information, primary data17) Business: base value18) Sakhalin energy glossary: background data, basic engineering design data, design basis (для проектирования)19) Quality control: initial value20) Chemical weapons: source (preliminary) data21) Makarov: basic data (исследования), entering wedge, input data (исследования), raw data (исследования)22) Gold mining: (необработанные) raw data23) oil&gas: design premise (для проектирования)24) Combustion gas turbines: initial condition25) Research and development: baseline information -
20 первоначальный
1. firstчерновик; первоначальный набросок — first draft
2. primarity3. primitive4. starting5. old6. initially7. originally8. primal9. primarily10. original; primary11. initial12. primary13. primeСинонимический ряд:сначала (проч.) вначале; на первых порах; поначалу; попервоначалу; сначала; сперва; спервоначала
См. также в других словарях:
Value engineering — is a systematic method to improve the value of goods and services by using an examination of function. Value, as defined, is the ratio of function to cost. Value can therefore be increased by either improving the function or reducing the cost. It … Wikipedia
Value investing — es un paradigma de inversión que deriva de las ideas sobre inversión y Especulación que Benjamin Graham y David Dodd comenzaron a enseñar en Columbia Business School en 1928 y que continuaron desarrollando en la edición de 1934 de su libro… … Wikipedia Español
original face value — original face or original face value The total principal amount of all of the loans in an MBS pool as of the issue date. American Banker Glossary The principal amount of a mortgage as of its issue date. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Original Rags — Composers Charles N. Daniels and Scott Joplin Genre Ragtime Written for Solo piano Copyrighted March 15, 1899 Original Rags (1899) was an early ragtime medl … Wikipedia
Original Folkways Recordings: 1960–1962 — Original Folkways Recordings: 1960 1962 Compilation album by Doc Watson, Clarence Ashley Released 1994 … Wikipedia
value-added tax — (VAT) a tax levied on the supply of goods or services in the UK and on the importation of goods into the UK. The imposition of VAT was required as a condition of the UK s entry into the European Community, and the original provisions were… … Law dictionary
Original Issue Discount — (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is amortized over the life of… … Law dictionary
original issue discount — (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is amortized over the life of… … Law dictionary
original face — or original face value The total principal amount of all of the loans in an MBS pool as of the issue date. American Banker Glossary … Financial and business terms
Original equipment manufacturer — OEM redirects here. For other uses, see OEM (disambiguation). An original equipment manufacturer, or OEM, manufactures products or components that are purchased by a company and retailed under that purchasing company s brand name.[ref 1] OEM… … Wikipedia
Value added tax — Taxation An aspect of fiscal policy … Wikipedia